Page 23 - Mann Ki Baat - Hindi, August 2022

ýmVf IZY d½fd·f³³f dWÀÀfûÔ Àfm »fû¦f A´f³fm- ÀfÔIYM Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf¶fÀfm ¶fOÞe ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY
A´f³fm B»ffIZY ¸fmÔ A¸fÈ°f ÀfSû½fS ¶f³ff³fm ¸fmÔ Àf¸ff²ff³f IYf ½ffýf IYS°fm W`ÔÜ ¬f¸fe³fe À°fS
¹fû¦fýf³f ým SWm W`ÔÜ BÀf d¸fVf³f ¸fmÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IYe °ffIY°f
´fiVffÀf³f õfSf Àf¸fbýf¹fûÔ IZY ÀfW¹fû¦f AüS C°ÀffW IZY Àff±f, ½fW dý³f ýcS ³fWeÔ ªf¶f
Àfm d½fIYdÀf°f dIYE ¦fE ¹fm A¸fÈ°f ÀfSû½fS ³f WS ¦ffh½f, WS d¬f»ff ÀfbÔýS A¸fÈ°f ÀfSû½fSûÔ IYf
IZY½f»f §fSm»fc C´f¹fû¦f AüS Jm°fe IZY d»fE ¦füS½fVff»fe ÀfÔSÃfIY Wû¦ffÜ
´ff³fe IYf ÀfÔSÃf¯f IYSmÔ¦fm, ¶fd»IY ªff³f½fSûÔ
IYe ´¹ffÀf ¶fbÓff³fm ¸fmÔ ·fe AW¸f ·fcd¸fIYf d¸fVf³f A¸fÈ°f ÀfSXû½fSX ´fSX d½fVfm¿f
d³f·ffEh¦fmÜ EmÀfm ÀfSû½fSûÔ IZY d½fIYfÀf Àfm dSX´fûMXÊ ýmJ³fm IZY d»fE QR IYûOX
AÔ°f°f: ·fcªf»f-À°fS ¸fmÔ ½fÈdð Wû¦fe AüS ÀI`Y³f IYSXmÔÜ
AfÀf´ffÀf IZY ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ¶fmW°fS AüS À½fÀ±f
½f³fÀ´fd°f¹fûÔ IYf d½fIYfÀf Wû¦ffÜ B³f ³f½f- ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf Af”f³f
d½fIYdÀf°f A¸fÈ°f ÀfSû½fSûÔ ¸fmÔ Àfm IbYL IYf kk¸fmSf Af´f Àf·fe Àfm, AüS
C´f¹fû¦f À±ff³fe¹f »fû¦f ¸fL»fe ´fIYOÞ³fm IZY ×JfÀfIYS ¸fmSm ¹fb½ff Àffd±f¹fûÔ Àfm,
À±f»f IZY øY´f ¸fmÔ ·fe IYS SWm W`ÔÜ Af¦fiW W` dIY Af´f A¸fÈ°f ÀfSû½fS
A¸fÈ°f ÀfSû½fS d¸fVf³f ªf»f½ff¹fb Ad·f¹ff³f ¸fmÔ ¶fPÞ-¨fPÞIYS IZY dWÀÀff
´fdS½f°fʳf AüS §fM°fm ´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY »fmÔ AüS ªf»f ÀfÔ¨f¹f AüS ªf»f-
´fi·ff½f Àfm ªfcÓf SWe ýbd³f¹ff ¸fmÔ W¸ffSm ·fd½f¿¹f
IYû ÀfbSdÃf°f IYS³fm IYf EIY ´fi¹ffÀf W`Ü d¸fVf³f ÀfÔSÃf¯f IZY B³f ´fi¹ffÀfûÔ IYû ´fcSe
IZY °fW°f ¹fm ´fb³fªfeÊd½f°f ªf»f d³fIYf¹f ªf»f °ffIY°f ýmÔ, CÀfIYû Af¦fm ¶fPÞfEhÜll

19