Page 61 - Mann Ki Baat - Hindi, August 2022

Àf¸ff½fZVf³f IYe SXfWX Àfbd³fdV¨f°f IYSX ýe WX`Ü ´fi¹ffÀfûÔ IYe ÀfRY»f°ff ýmJe ªff ÀfIYeÜ
B³f °fe³f ¶fbd³f¹ffýe ¶ff°fûÔ ³fm ³ff¦fdSXIYûÔ IYf ·ffSX°f IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXf AüSX Àf½ffÊd²fIY ÀfRY»f
dOXdªfMX»f ÀfVf¢°feIYSX¯f dIY¹ff WX`, ýmVf·fSX IYûd½fOX ÀfÔIiY¸f¯fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fm ½ff»fm Em´f
¸fmÔ BÊ-IYfg¸fÀfÊ IYû Àf¸·f½f ¶f³ff¹ff WX`, AüSX kAfSXû¦¹f Àfm°fbl IZY d½fV½f ·fSX ¸fmÔ IYSXe¶f 5
d³fªfe ÃfmÂf IYû ÀfÃf¸f ¶f³ff¹ff WX` dIY ½fWX B³f IYSXûOÞX OXfC³f»fûOX dIYE ¦fEÜ BÀfe °fSXWX,
dOXdªfMX»f Af²ffSX ´fSX ÀfVf¢°f ¦fifWXIYûÔ IYû Àf·fe IYû Afg³f»ffB³f Àfb»f·f, ÀfSXIYfSX
A´f³fm C°´ffý AüSX Àfm½ffEh dý»f¨fÀ´f °f±ff IZY kIYûd½f³fl ´fûMXÊ»f ³fm ýmVf ¸fmÔ MXeIYfIYSX¯f
Àfb½¹f½fdÀ±f°f °fSXeIZY Àfm ¶fm¨f ÀfIZYÜ Ad·f¹ff³f IYe °fÀ½feSX WXe ¶fý»f ýeÜ
·fiáf¨ffSX ýcSX IYSX³fm AüSX SXû¬f¦ffSX IYûd½fOX-IYf»f ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ¸fÔÂf
C´f»f¶²f IYSXf³fm ¸fmÔ kdOXdªfMX»f BÔdOX¹ffl IYe kAf´fýf ¸fmÔ A½fÀfSXl IYû Àf·fe Côû¦fûÔ,
d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf SXWXe WX`Ü C»»fmJ³fe¹f WX` ÃfmÂfûÔ AüSX IYfSXû¶ffSXûÔ ÀfdWX°f ´fcSXm SXf¿MÑX ³fm
dIY ªf¶f ·ffSX°f ¸fmÔ AfBÊMXe IiYfÔd°f VfbøY WXbBÊ A´f³ff¹ffÜ
±fe °fû IZY Vfe¿fÊ 20-30 VfWXSXûÔ ¸fmÔ ¶fOÞXm-¶fOÞXm Àff±f WXe, ÀfSXIYfSX IZY B»fm¢MÑXfgd³fIY
IY¸´fd³f¹fûÔ IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊ ±fe AüSX JSXeý ´fûMXÊ»f (BÊ-´fûMXÊ»f), GeM ªf`Àfm
½fWXfh SXû¬f¦ffSX C´f»f¶²f WXbAf ±ffÜ »fmdIY³f ³f½ff¨ffSXûÔ IYe AÀff²ffSX¯f ÀfRY»f°ff °f±ff
dOXdªfMX»f IiYfÔd°f ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ R`Y»f ¦fBÊ WX` ´fcSXe Afd±fÊIY ´fi¯ff»fe Afg³f»ffB³f AüSX
AüSX ÀfSXIYfSX ³fm B»fm¢MÑXfgd³fIY øY´f Àfm MÑX`IZY¶f»f ¶f³ff³fm ½ff»fm ªfeEÀfMXe ªf`Àfm C´ff¹fûÔ
d½fd·f³³f ÀfSXIYfSXe Àfm½ffEh ´fiýf³f IYSX³fm ½ff»fm IZY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f, ·ffSX°f A¶f dOXdªfMX»f
IZÔYýi (IYfg¸f³f Àfd½fÊÀf ÀfmÔMXS-ÀfeEÀfÀfe) IiYfÔd°f IYf Ad²fIY°f¸f »ff·f CNXf³fm IYe
Jû»fm WX`ÔÜ ¹fm IZÔYýi À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ õfSXf WXe dÀ±fd°f ¸fmÔ Af ¦f¹ff WX`Ü
Jû»fm ¦fE WX`Ô AüSX ¹fWXfh À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ kdOXdªfMX»f BÔdOX¹ffl IYe ¬f¶fSXýÀ°f
IYû WXe SXû¬f¦ffSX dý¹ff ªff SXWXf WX`Ü °fm¬f ´fi¦fd°f Àfm ³f IZY½f»f A±fʽ¹f½fÀ±ff Àfh½fSX
SX×µ°ffSX ½ff»fe ÀfÔ¨ffSX-´fi¯ff»fe A¶f Àf·fe SXWXe WX`, ¶fd»IY d½fV½f ·fSX ¸fmÔ ·ffSX°f IYe
ªf¦fWX C´f»f¶²f WX` AüSX dOXdªfMX»f IiYfÔd°f IYe LXd½f ·fe ¶fý»f SXWXe WX`Ü ´fWX»fm ·ffSX°f IYû
½fªfWX Àfm RY»f-RcY»f SXWXm d½fd·f³³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ´fi¦fd°f IYe SXfWX ýmJ SXWXe d½fIYfÀfVfe»f
¹fb½ffAûÔ IZY d»fE SXû¬f¦ffSX IZY A½fÀfSX ¶fPÞXm A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸ff³ff ªff°ff ±ff, »fmdIY³f A¶f
WX`ÔÜ dOXdªfMX»feIYSX¯f IYe ½fªfWX Àfm A³fmIY CÀfm ½¹ff´fIY BÔMXSX³fmMX ¶ff¬ffSX IZY ³fm°ff IZY
LXûMXm IYfSXû¶ffSXe AüSX dOXdªfMX»f Cô¸fe Af¦fm øY´f ¸fmÔ ýmJf ªff³fm »f¦ff WX`Ü MXZ¢³fû»ffgªfe
¶fPÞX SXWXm WX`ÔÜ AüSX dOXdªfMX»feIYSX¯f IYe ´fi¦fd°f IZY Àff±f-
kdOXdªfMX»f BÔdOX¹ffl IYf AÀfSX A³fmIY Àff±f, ·ffSX°f d½fV½f IYe ÀMXfMXÊA´f SXfªf²ff³fe
ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ýmJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü dVfÃff AüSX IZY øY´f ¸fmÔ C·fSXf WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ dOXdªfMX»f
¸f³fûSXÔªf³f Àfm »fmIYSX BÊ-IYfg¸fÀfÊ AüSX ´»fmMX×RYfg¸fÊ IZY d»fE ¬føYSXe Àf·fe §fMXIY,
¶f`ÔÎIY¦f °fIY, Àf·fe ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ dOXdªfMX»f IiYfÔd°f ªf`Àfm Äff³f, SX¨f³ff°¸fIY°ff AüSX ³f½ff¨ffSX
³fm ¶fý»ff½f »ff dýE WX`ÔÜ k¸fmIY ¸ffBÊ dMÑX´fl IYf ¸füªfcý WX`Ô, BÀfd»fE ¹fWX ´»fmMX×RYfg¸fÊ ·ffSX°f
°fû ªf³¸f WXe ´f¹fÊMX³f Côû¦f IZY Afg³f»ffB³f IYû d³fV¨f¹f WXe d½fV½f IYf A¦fi¯fe ýmVf ¶f³ff³fm
IYfSXû¶ffSX IZY øY´f ¸fmÔ WXe WXbAf WX`Ü BÀf Cô¸f IYe dýVff ¸fmÔ Af¦fm »fm ªffE¦ffÜ
³fm d½fd½f²f °fSXeIYûÔ Àfm kdOXdªfMX»f BÔdOX¹ffl IYe
Àf¸·ff½f³ffAûÔ IYf C´f¹fû¦f dIY¹ff WX`Ü dOXdªfMX»f BÔdOX¹ff ´fSX ßfe ýe´f IYf»fSXf
IYûd½fOX ¸fWXf¸ffSXe IZY IYf»f ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IZY d½f¨ffSXûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Ad²fIY ªff³f³fm
IZY IbYLX A°¹fÔ°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ dOXdªfMX»f IZY d»fE QR IYûOX ÀI`Y³f IYSXmÔÜ

57
57