Page 42 - Mann Ki Baat - Hindi, August 2022

´fiû°ÀffW³f ým³fm IZY d»fE d¸f»fmM ¢»fÀMÀfÊ IYý³³f IYû ¸fb£¹f²ffSf ¸fmÔ »ff³fm Wm°fb ³fed°f¦f°f
IYe ´fW¨ff³f; dIYÀff³fûÔ, dIYÀff³f C°´ffýIY WÀ°fÃfm´f ÀfdW°f ªff¦føYIY°ff d³f¸ffʯfÜ
ÀfÔ¦fN³fûÔ (E×RY´feAû), d³f¹ffÊ°fIYûÔ, d¸f»fmMÐÀf IYe JûBÊ ´fid°fâf ½ff´fÀf dý»ffIYS
Àfd¸fd°f¹fûÔ, °f±ff A³¹f dW°f²ffSIYûÔ IYû ýmVf IYû Jfôf³³f, ´fû¿f¯f, E½fÔ A±fʽ¹f½fÀ±ff
Àf¸fmdIY°f IYS³fm IZY d»fE EIY ¸fÔ¨f IYf ¸fmÔ Af°¸fd³f·fÊS ¶f³ff¹ff ªff ÀfIZY¦ffÜ ¹fW
d³f¸ffʯf; Vfû²f E½fÔ A³fbÀfÔ²ff³f; °f±ff ³fE ¨f¸f°IYfdSIY A³ffªf EIY EmÀfe Jfô
Àf¸·ffd½f°f AÔ°fSSf¿MÑe¹f ¶ff¬ffS °f»ffVf³fm IiYfÔd°f »ff³fm IYe Ãf¸f°ff SJ°ff W` dªfÀf¸fmÔ
IZY d»fE ·fe ´fi¹ffÀf dIYE ªff SWm W`ÔÜ C°´ffýIYûÔ AüS C´f·fû¢°ffAûÔ ýû³fûÔ IYf »ff·f
´fi²ff³f¸fÔÂfe À½f¹fÔ IYý³³f IYû ¶fPÞf½ff Àfbd³fdV¨f°f W`Ü
ým³fm AüS Àf½ff˦fe¯f À½ffÀ±¹f d½fIYfÀf IYû
d½fV½f ·fSX ¸fZÔ ´fWbh¨ff³fm ´fSX ¬fûSX QZ SWm W`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf Af”f³f
Wfd»f¹ff k¸f³f IYe ¶ff°fl IZY Àf¸¶fû²f³f ¸fmÔ kk·ffS°f, d½fV½f ¸fmÔ, d¸f»fmMÐÀf IYf
C³WûÔ³fm ÀffÓff dIY¹ff dIY ½fW Àfbd³fdV¨f°f Àf¶fÀfm ¶fOÞf C°´ffýIY ýmVf W`, BÀfd»fE
IYS°fm W`Ô dIY ·ffS°f IZY ýüSm ´fS AfE BÀf ´fW»f IYû Àf×RY»f ¶f³ff³fm IYe ¶fOÞe
d½fýmVfe ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû d¸f»fmMÐÀf ÀfZY¶f³fm d¬f¸¸fmýfSe ·fe W¸f ·ffS°f½ffdÀf¹fûÔ IZY
½¹fÔªf³f ´fSûÀfm ªffEhÜ C³WûÔ³fm ¶f°ff¹ff, IaY²fm ´fS We W`Ü W¸f Àf¶fIYû d¸f»fIYS
kkAüS A³fb·f½f ¹fW Af¹ff W` (dIY) B³f BÀfm ªf³f-AfÔýû»f³f ¶f³ff³ff W`, AüS
¸fWf³fb·ff½fûÔ IYû ¹fZ dOVfm¬f ¶fWb°f ´fÀfÔý ýmVf IZY »fû¦fûÔ ¸fmÔ d¸f»fmMÐÀf IZY ´fid°f
Af°fe W`Ô AüS W¸ffSm d¸f»fmMÐÀf IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ªff¦føYIY°ff ·fe ¶fPÞf³fe W`Ü
IYf×RYe IbYL ªff³fIYfdS¹ffh EIYÂf IYS³fm IYf °¹fûWfSûÔ IZY BÀf ¸füÀf¸f ¸fmÔ W¸f
½fû ´fi¹ffÀf ·fe IYS°fm W`ÔÜll »fû¦f Ad²fIY°fS ´fIY½ff³fûÔ ¸fmÔ ·fe
AÔ°fSSf¿MÑe¹f IYý³³f ½f¿fÊ IZY ¸fïm³f¬fS d¸f»fmMÐÀf IYf C´f¹fû¦f IYS°fm W`ÔÜ Af´f
·ffS°f ÀfSIYfS ³fm kÀff°f ÀfcÂfl d½fIYdÀf°f dIYE A´f³fm §fSûÔ ¸fmÔ ¶f³fm EmÀfm ´fIY½ff³fûÔ IYe
W`Ô-C°´ffý³f/C°´ffýIY°ff ¸fmÔ ½fÈdð, ´fû¿f¯f E½fÔ
À½ffÀ±¹f »ff·f, ¸fc»¹f½f²fʳf, ´fiÀfÔÀIYS¯f °fÀ½feSma ÀfûVf»f ¸fedO¹ff ´fS ¬føYS
E½fÔ d½fd²f d½fIYfÀf, Côd¸f°ff/ÀMfMÊA´f/ Vfm¹fS IYSmÔ, °ffdIY »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f
Àf¸fmdIY°f d½fIYfÀf, ¶fifÔÎO¦f, »fm¶fλf¦f AüS d¸f»fmMÐÀf IYû »fmIYS ªff¦føYIY°ff ¶fPÞf³fm
´fi¸fûVf³f, AÔ°fSSf¿MÑe¹f AfCMSe¨f, AüS ¸fmÔ ¸fýý d¸f»fmÜll

38
38